1
00:00:41,809 --> 00:00:44,277
Nos van a volar
¡a pedazos!
2
00:01:03,089 --> 00:01:05,284
¿A dónde fueron? ¡Estar atento!
3
00:01:31,089 --> 00:01:33,159
¡Desaparecieron!
4
00:01:52,649 --> 00:01:54,765
Tu blasfemia será castigada.
5
00:02:10,289 --> 00:02:12,803
tenemos que atraparlo
¡mientras está fuera de equilibrio!
6
00:02:32,009 --> 00:02:35,240
No puedo creerlo. Me golpearon.
7
00:02:38,689 --> 00:02:41,283
hay algo
No quiero volver a hacerlo.
8
00:02:41,449 --> 00:02:43,007
Sí.
9
00:02:52,129 --> 00:02:54,006
009, ¿están todos...?
10
00:02:54,169 --> 00:02:56,160
¡Es hora de que dejes este mundo!
11
00:03:09,369 --> 00:03:12,281
-009 está en algún lugar bajo el agua!
-¡Lo atraparé a él a continuación!
12
00:03:16,369 --> 00:03:19,361
eres muy rapido
cuando estás huyendo.
13
00:03:22,409 --> 00:03:24,684
Nos reuniremos en el templo.
14
00:03:24,849 --> 00:03:26,805
Estamos teniendo una ceremonia
para Aquiles.
15
00:03:28,689 --> 00:03:30,281
Todo lo que tengo...
16
00:03:30,649 --> 00:03:32,241
...¡es fe en mí mismo!
17
00:03:57,889 --> 00:04:01,404
No te preocupes por eso.
008 lo encontrará y lo traerá de regreso.
18
00:04:03,889 --> 00:04:05,402
Bien.
19
00:04:14,009 --> 00:04:16,318
Todos los que lucharon
recibió una paliza bastante grave.
20
00:04:16,489 --> 00:04:19,287
Ahora que lo pienso,
No fue la batalla más fácil que hemos tenido.
21
00:04:19,889 --> 00:04:23,848
Si 001 no se hubiera levantado,
Habríamos sido historia.
22
00:04:25,729 --> 00:04:28,448
Él despierta, salva nuestras vidas.
y se vuelve a dormir.
23
00:04:28,609 --> 00:04:30,645
Vaya, lo tiene fácil.
24
00:04:31,249 --> 00:04:32,523
Bueno, una cosa es segura.
25
00:04:32,689 --> 00:04:35,157
Hicimos un trabajo bastante bueno.
distraer al enemigo.
26
00:04:35,329 --> 00:04:38,207
Excepto por la parte
donde nos criticaron, lo hicimos bien.
27
00:04:38,609 --> 00:04:42,522
Mostramos mucho trabajo en equipo.
Eso dejó a esos dioses perplejos.
28
00:05:02,129 --> 00:05:05,963
¡Está bien! ¡Esto parece muy prometedor!
29
00:05:18,769 --> 00:05:22,364
Creo que estos llamados dioses griegos
En realidad no son más que cyborgs.
30
00:05:22,769 --> 00:05:25,886
Ayudaría a explicar su
aparición repentina después de todo este tiempo...
31
00:05:26,049 --> 00:05:28,119
...pero se va
una pregunta molesta:
32
00:05:28,329 --> 00:05:30,843
¿Quién tenía los recursos para crearlos?
¿y por qué?
33
00:05:31,009 --> 00:05:32,567
Es muy preocupante.
34
00:05:32,769 --> 00:05:34,566
Bueno, si podemos creer
lo que dicen...
35
00:05:34,729 --> 00:05:37,038
...quieren terminar
todos los combates en la Tierra...
36
00:05:37,209 --> 00:05:38,961
...y la destrucción que causa.
37
00:05:39,129 --> 00:05:42,405
Admiro su objetivo, pero ciertamente
no sus métodos para lograrlo.
38
00:05:42,849 --> 00:05:46,364
Sí, ¿qué se puede ganar?
por tal devastación generalizada?
39
00:05:46,529 --> 00:05:49,805
Esa es mi pregunta también.
¿Por qué esta obsesión por destruir?
40
00:05:49,969 --> 00:05:53,598
¿Y cuál es el punto?
de hacerse pasar por dioses?
41
00:05:55,289 --> 00:05:57,280
Será mejor que te arreglemos.
42
00:05:57,449 --> 00:06:00,805
Al tratar de resolver esto, había olvidado
lo gravemente herido que estabas.
43
00:06:00,969 --> 00:06:04,359
Empecemos contigo primero, 004.
44
00:06:28,289 --> 00:06:30,678
¿Dónde estás, 009?
45
00:06:48,889 --> 00:06:50,800
Has hecho un esfuerzo,
pero la verdad es...
46
00:06:50,969 --> 00:06:55,042
...no te has deshecho ni de uno
00 cyborg a pesar de numerosas batallas.
47
00:06:55,209 --> 00:06:57,564
Y en el proceso,
perdiste a Aquiles.
48
00:06:57,729 --> 00:07:01,165
A este paso, todos ustedes pueden terminar como
notas a pie de página en los libros de historia nuevamente.
49
00:07:01,329 --> 00:07:03,638
¡Está bien!
¡Ya he oído suficiente de ti!
50
00:07:03,809 --> 00:07:06,528
Mañana venceremos
¡Los cyborgs para siempre!
51
00:07:06,689 --> 00:07:09,203
Sí, Apolo. Me inclino ante tu juicio.
52
00:07:09,369 --> 00:07:13,044
Pero esta noche celebraremos un servicio conmemorativo.
por nuestro hermano caído.
53
00:07:13,209 --> 00:07:16,007
-Ve y prepárate.
-Sí.
54
00:07:21,489 --> 00:07:24,083
Simplemente hemos tenido mala suerte.
55
00:07:24,249 --> 00:07:28,800
Al final saldremos victoriosos.
Después de todo, ¡somos dioses!
56
00:07:36,849 --> 00:07:41,081
Vaya, déjà vu. Ese tipo me resulta familiar.
¿Me pregunto dónde he...?
57
00:07:42,129 --> 00:07:45,758
¡Santo hipódromo!
¿De dónde vienes?
58
00:07:45,929 --> 00:07:49,319
Oye, espera un minuto. ¡No, no!
¿No son los hipopótamos vegetarianos?
59
00:07:49,649 --> 00:07:52,038
¡Tijera, papel, piedra!
60
00:08:28,369 --> 00:08:33,159
Debo tener más cuidado. hay
No sé qué hay alrededor de este lugar.
61
00:08:44,249 --> 00:08:47,525
¿Adónde ha ido Artemisa?
62
00:09:05,449 --> 00:09:07,758
No te levantes demasiado rápido.
63
00:09:09,889 --> 00:09:12,164
Sólo hice un vendaje temporal.
64
00:09:12,329 --> 00:09:14,240
¿Lo hiciste?
65
00:09:14,409 --> 00:09:16,843
Gracias por eso,
pero ¿por qué salvarme?
66
00:09:17,289 --> 00:09:18,688
No sé.
67
00:09:18,849 --> 00:09:22,478
Tal vez no había terminado de intentarlo
para acercarte...
68
00:09:23,609 --> 00:09:25,440
...a nuestro punto de vista.
69
00:09:26,249 --> 00:09:29,400
Los humanos han estado luchando
desde los albores de los tiempos.
70
00:09:30,049 --> 00:09:32,961
Se han matado unos a otros
sobre cada tema imaginable...
71
00:09:33,129 --> 00:09:37,486
... ya sea tierra, religión, avaricia,
política, celos o lo que sea.
72
00:09:37,649 --> 00:09:39,560
Y en lugar de aprender
de los resultados...
73
00:09:39,729 --> 00:09:43,005
...cada nueva generación
comienza el ciclo de nuevo.
74
00:09:43,209 --> 00:09:45,484
No rezan a sus dioses
por entender....
75
00:09:45,649 --> 00:09:50,120
...o tolerancia o compasión,
sólo rezan por la victoria.
76
00:09:50,569 --> 00:09:52,844
es un defecto en el maquillaje
de la naturaleza humana...
77
00:09:53,009 --> 00:09:55,477
...y no va a cambiar
en cualquier momento pronto.
78
00:09:55,649 --> 00:09:57,048
Puede que tengas razón.
79
00:09:59,209 --> 00:10:00,847
Entonces ¿por qué estás
del lado de los humanos?
80
00:10:01,009 --> 00:10:03,159
Te dieron estos poderes
por una razón:
81
00:10:03,329 --> 00:10:04,887
Ser un arma.
82
00:10:05,049 --> 00:10:09,281
No lo olvides, todos éramos humanos.
antes de que nos convirtieran en cyborgs.
83
00:10:10,929 --> 00:10:13,762
Y no todos los humanos se comportan
la forma en que lo has descrito.
84
00:10:13,929 --> 00:10:15,726
La mayoría lo hace.
85
00:10:15,889 --> 00:10:17,561
"La mayoría" no es todo...
86
00:10:17,729 --> 00:10:21,165
...y estás preparado para destruirlo todo
los humanos por las fechorías de algunos.
87
00:10:21,329 --> 00:10:23,160
No es una respuesta muy divina.
88
00:10:23,329 --> 00:10:26,082
¿Estás cuestionando
¿Nuestro derecho divino a juzgar?
89
00:10:26,489 --> 00:10:27,763
¡Es más que eso!
90
00:10:27,929 --> 00:10:31,080
Por lo que he visto, me estoy preguntando
si eres siquiera un dios.
91
00:10:31,249 --> 00:10:35,322
Todos ustedes pueden ser simplemente humanos
quienes fueron convertidos en cyborgs.
92
00:10:35,489 --> 00:10:38,925
Cuando veo lo agresivamente
Apolo y los demás han reaccionado...
93
00:10:39,089 --> 00:10:42,047
...solo puedo concluir
son realmente humanos.
94
00:10:42,209 --> 00:10:45,406
O eso, o los humanos simplemente somos
un reflejo de los defectos de carácter...
95
00:10:45,569 --> 00:10:47,480
...transmitido por los dioses.
96
00:10:49,769 --> 00:10:51,487
¡Artemisa!
97
00:10:51,649 --> 00:10:54,959
Él te está mintiendo. No le escuches.
98
00:10:59,889 --> 00:11:04,565
Sé que soy un dios. Tengo que ser un dios.
Por el bien de mi hermano.
99
00:11:04,729 --> 00:11:07,289
¿Estás seguro de que Apolo es tu hermano?
100
00:11:07,449 --> 00:11:09,360
¿Cómo voy a responder a tal pregunta?
101
00:11:09,529 --> 00:11:11,440
No tengo pruebas de que seamos parientes consanguíneos.
102
00:11:11,609 --> 00:11:14,487
no tenemos memoria
de nuestro nacimiento o infancia.
103
00:11:16,129 --> 00:11:19,007
Debes abandonar esta isla.
lo más pronto posible...
104
00:11:19,169 --> 00:11:22,525
...o de lo contrario todos seréis destruidos.
105
00:11:25,969 --> 00:11:28,483
Nadie más en esta isla
escuchará tus desvaríos.
106
00:11:28,649 --> 00:11:30,446
Los considerarían
blasfemia.
107
00:11:30,609 --> 00:11:33,840
¡No cierres tu mente!
¡No nos dejas otra opción que luchar!
108
00:11:40,489 --> 00:11:42,525
Artemisa.
109
00:11:48,169 --> 00:11:50,524
009, ¿estás bien?
110
00:11:50,689 --> 00:11:53,078
-Estaré bien.
-Todo el equipo estaba preocupado.
111
00:11:53,249 --> 00:11:55,683
Miramos por todas partes
pero no pudimos encontrarte.
112
00:11:55,849 --> 00:11:57,202
Es una larga historia.
113
00:12:13,849 --> 00:12:16,204
¡Salve a Aquiles!
114
00:12:46,449 --> 00:12:49,725
Bienvenido de nuevo, Artemisa. ¿Qué tienes?
estado haciendo todo este tiempo?
115
00:12:49,929 --> 00:12:51,203
Nada, de verdad.
116
00:12:51,369 --> 00:12:53,519
decidí salir
a dar un paseo por la playa.
117
00:12:53,689 --> 00:12:55,247
Veo.
118
00:12:55,889 --> 00:12:59,040
Entonces, hermana mayor, hemos decidido
para hacer un ejemplo de los cyborgs...
119
00:12:59,209 --> 00:13:01,040
...y eliminarlos
mañana por la mañana.
120
00:13:02,409 --> 00:13:05,879
¿Por qué todos tienen tanta prisa? en
La memoria de Aquiles, ¿no deberíamos esperar...?
121
00:13:06,049 --> 00:13:07,482
¡Ya tuve suficiente de estos juegos!
122
00:13:07,649 --> 00:13:10,117
Artemisa, ¿por qué siempre estás?
¿del lado de los cyborgs?
123
00:13:10,289 --> 00:13:11,688
¡No estoy de su lado!
124
00:13:11,849 --> 00:13:15,319
Luego explica por qué guardaste el
Cyborg herido que estaba bajo el agua.
125
00:13:15,489 --> 00:13:17,480
parece que tienes
más en común con ellos...
126
00:13:17,649 --> 00:13:19,241
...que lo que haces con los de tu propia especie!
127
00:13:20,089 --> 00:13:23,798
-¡Equivocado! Apolo, puedo explicarlo.
-Sé lo que vas a decir:
128
00:13:23,969 --> 00:13:25,880
Quedaste fascinado por sus palabras.
129
00:13:26,049 --> 00:13:28,961
Hermana, recomiendo encarecidamente
que te mantengas alejado de él.
130
00:13:29,489 --> 00:13:32,526
-¿Pero por qué, Apolo?
-Eso solucionará eso.
131
00:13:32,689 --> 00:13:36,238
Una vez que nos deshagamos de estos cyborgs,
tu racha rebelde terminará.
132
00:13:36,409 --> 00:13:38,127
Pero eso no es lo que está pasando aquí.
133
00:13:38,289 --> 00:13:39,608
-Tengo algunos...
-¡Ya es suficiente!
134
00:13:39,769 --> 00:13:44,365
No me hagas enojar más de lo que ya estoy.
Recuerda el orgullo de los dioses.
135
00:13:44,529 --> 00:13:46,360
Comprendido.
136
00:13:46,529 --> 00:13:48,724
Atlas, Pan.
137
00:13:48,889 --> 00:13:52,484
Ahora Apolo te guiará. Obedecerlo.
138
00:14:03,729 --> 00:14:07,642
Aparentemente, Artemisa no puede manejar
siendo un dios.
139
00:14:15,609 --> 00:14:17,042
¿Se siente mejor?
140
00:14:17,569 --> 00:14:19,480
Sí, se siente normal otra vez.
141
00:14:23,649 --> 00:14:26,607
-009!
-Me alegra que hayas regresado sano y salvo.
142
00:14:26,769 --> 00:14:29,567
Lo siento. escuché a todos
Estaba muy preocupado.
143
00:14:29,729 --> 00:14:32,482
Por supuesto que lo estábamos.
Todos somos un equipo.
144
00:14:32,649 --> 00:14:35,686
¡Así es! Espera un minuto
¿Quién te puso esa venda?
145
00:14:35,849 --> 00:14:40,047
Artemisa. ella es la indicada
quien me llevó a la orilla.
146
00:14:44,369 --> 00:14:46,929
Debo admitir,
Artemisa tiene un argumento fuerte.
147
00:14:47,089 --> 00:14:50,126
Los humanos han sido muy agresivos.
especies a lo largo de la historia.
148
00:14:50,569 --> 00:14:53,367
Parece que esa es la única manera
todo se logra.
149
00:14:53,529 --> 00:14:56,089
Avances en la mayoría de los campos.
viene de la guerra.
150
00:14:57,329 --> 00:14:59,559
Pero profesor, eso no significa
seres humanos...
151
00:14:59,729 --> 00:15:02,289
...no puede evolucionar hacia algo mejor,
dada la oportunidad.
152
00:15:02,449 --> 00:15:05,521
Creo que.
Los humanos tenemos la capacidad de adaptarnos.
153
00:15:06,049 --> 00:15:08,927
-Quiero creer eso.
-Pero...?
154
00:15:09,369 --> 00:15:12,805
Sin "peros", sólo créelo.
Se llama pensamiento positivo.
155
00:15:13,289 --> 00:15:15,757
Sí, hay algo de eso.
156
00:15:17,969 --> 00:15:21,518
¡Ta-da! he vuelto del templo
de los dioses!
157
00:15:21,689 --> 00:15:22,963
Te has ido tanto tiempo...
158
00:15:23,129 --> 00:15:25,848
...teníamos miedo de que te hubieran ofrecido
una divinidad o algo así.
159
00:15:26,009 --> 00:15:28,159
Puede que eso no sea tan loco.
como suena.
160
00:15:28,329 --> 00:15:31,958
Había un tipo de aspecto extraño en
el templo que parecía vagamente familiar.
161
00:15:32,129 --> 00:15:33,687
¿Puedes describir cómo se veía?
162
00:15:33,849 --> 00:15:37,808
Era un chico pequeño con un gran
barba negra. Espera, aquí tienes una pista:
163
00:15:39,369 --> 00:15:41,599
-¡Ta-da!
-No lo puedo creer.
164
00:15:41,769 --> 00:15:43,805
¿Qué? ¿Quieres decir que sabes quién soy?
165
00:15:44,489 --> 00:15:48,118
Su nombre es Gaya y era
El científico número uno de Black Ghost.
166
00:15:49,529 --> 00:15:53,044
Al principio, hacía clases teóricas.
investiga conmigo sobre cyborgs...
167
00:15:53,209 --> 00:15:56,121
...y comenzamos a aplicar
y perfeccionar la tecnología.
168
00:15:56,289 --> 00:16:00,077
Pero tenía un gran ego,
y al poco tiempo nos separamos.
169
00:16:00,249 --> 00:16:04,162
Dejó el proyecto para continuar
su propia visión del desarrollo cyborg.
170
00:16:04,329 --> 00:16:05,967
Él creía en las características humanas...
171
00:16:06,129 --> 00:16:08,563
...no tenía lugar en el maquillaje
del cyborg perfecto.
172
00:16:09,809 --> 00:16:12,562
¿Por qué querrías borrar?
¿Todos sus recuerdos humanos?
173
00:16:12,729 --> 00:16:15,766
Eso es lo que les da perspectiva.
para que puedan usar sus poderes...
174
00:16:15,929 --> 00:16:18,648
-... ¡de forma equilibrada! ¡Es una locura!
-¡Te equivocas, Gilmore!
175
00:16:18,809 --> 00:16:21,687
Los recuerdos humanos simplemente interferirán
con eficiencia operativa.
176
00:16:21,849 --> 00:16:24,238
Sin el equipaje humano
de inestabilidad emocional...
177
00:16:24,409 --> 00:16:27,207
...¡actuarán como dioses virtuales!
178
00:16:29,769 --> 00:16:32,647
Eso lo explica. el debe tener
continuó con sus experimentos.
179
00:16:32,809 --> 00:16:34,800
Pero Artemisa siente
una serie de emociones...
180
00:16:34,969 --> 00:16:37,278
...como la compasión
y simpatía y arrepentimiento.
181
00:16:37,449 --> 00:16:40,088
Los experimentos de Gaya.
debe haber tenido resultados mixtos.
182
00:16:40,249 --> 00:16:43,082
Me pregunto si los demás tienen defectos.
podemos utilizar a nuestro favor.
183
00:16:43,249 --> 00:16:45,205
Necesitamos encontrar debilidades
en su armadura.
184
00:16:45,369 --> 00:16:47,280
Oh, sí, había otra cosa.
185
00:16:47,449 --> 00:16:50,600
Sentí que había mucha energía
viniendo de debajo de ese templo.
186
00:16:51,169 --> 00:16:55,162
Así que bajé debajo de los cimientos
y encontré esta enorme máquina...
187
00:16:55,329 --> 00:16:57,479
...que parece ser
su principal fuente de energía.
188
00:16:57,649 --> 00:16:59,685
¿Ah, de verdad? Eso parece importante.
189
00:16:59,849 --> 00:17:02,568
Lo es. Eso es lo que les da
la fuerza destructiva...
190
00:17:02,729 --> 00:17:06,085
...para atacar y destruir ciudades enteras.
191
00:17:06,969 --> 00:17:09,358
-Bueno, buenos días.
-Te despertaste justo a tiempo.
192
00:17:09,529 --> 00:17:11,167
El mundo está en gran peligro.
193
00:17:11,329 --> 00:17:14,082
Estos seres tienen
el mismo poder psíquico que yo.
194
00:17:14,249 --> 00:17:17,161
Y con esa máquina, pueden
más del doble de su fuerza.
195
00:17:17,329 --> 00:17:20,685
Eso significa que tienen la capacidad
de destruir el planeta entero.
196
00:17:20,849 --> 00:17:23,409
Tenemos que neutralizar
esa máquina inmediatamente.
197
00:17:23,569 --> 00:17:27,323
Al menos sabemos que son cyborgs.
no dioses. Eso nivela el campo de juego.
198
00:17:27,649 --> 00:17:30,004
Supongo que sí.
199
00:17:40,049 --> 00:17:42,643
Esta pelea podría ser mortal,
¿no podría ser así?
200
00:17:45,289 --> 00:17:46,881
Sí.
201
00:18:03,969 --> 00:18:06,881
No es un dios, maldita sea.
202
00:18:09,249 --> 00:18:10,648
¿Qué deseas?
203
00:18:11,129 --> 00:18:13,563
Buenas noches, Artemisa.
204
00:18:14,169 --> 00:18:18,082
No pierdas el aliento. yo no
Planeo volver a hablar con Apolo nunca más.
205
00:18:18,249 --> 00:18:22,401
La verdad es que funciona bastante bien
en lo que a mí respecta.
206
00:18:23,209 --> 00:18:25,882
Te hice un dios,
pero tu programación fue defectuosa.
207
00:18:26,049 --> 00:18:27,607
No has sido más que un problema.
208
00:18:28,049 --> 00:18:31,598
-¿Qué estás diciendo?
-¡Ya no te necesito!
209
00:18:41,249 --> 00:18:44,161
Sé que soy un dios. Tengo que ser un dios.
210
00:18:44,329 --> 00:18:46,718
Por el bien de mi hermano.
211
00:18:55,729 --> 00:18:59,005
Creo que el profesor y yo
puede destruir su fuente de energía.
212
00:18:59,169 --> 00:19:02,639
007 y 008, vendrás con nosotros.
213
00:19:02,849 --> 00:19:05,647
-Te cubro la espalda.
-Estoy listo para pelear.
214
00:19:05,809 --> 00:19:08,448
Dejaremos el frente
a 009 y los demás.
215
00:19:08,609 --> 00:19:10,759
Estarán atacando con toda su fuerza.
216
00:19:10,929 --> 00:19:14,001
No te mentiré,
Va a ser una pelea difícil.
217
00:19:14,169 --> 00:19:16,888
¿Estás intentando asustarnos?
Es un poco tarde para eso.
218
00:19:18,529 --> 00:19:20,565
¡Vamos a hacerlo!
219
00:19:27,369 --> 00:19:33,160
Ciborgs tontos, no hay escapatoria.
El día del juicio finalmente está cerca.
220
00:19:35,849 --> 00:19:38,158
Ahora veremos de quién son los cyborgs.
son los más poderosos!
221
00:19:38,329 --> 00:19:41,765
Estás a punto de que te enseñen
Una gran lección, Gilmore.